Blender UI/UI — Danish @ Translate: MetalRT

Zen

	English	Danish	Actions
	Add-on	Tilføjelse
	Python add-ons to be loaded automatically	python tilføjelser der tilføjes automatisk
	Module	Modul
	Module name	modul navn
	Add-on Preferences	tilføjelses præference
	Compute Device Type	computer type
	Device to use for computation (rendering with Cycles)	Enhed, der skal bruges til beregning (gengivelse med cycles)
	Kernel Optimization	Kernel optimering
	Kernels can be optimized based on scene content. Optimized kernels are requested at the start of a render. If optimized kernels are not available, rendering will proceed using generic kernels until the optimized set is available in the cache. This can result in additional CPU usage for a brief time (tens of seconds)	Kerner kan optimeres baseret på sceneindhold. Der anmodes om optimerede kerner ved starten af en gengivelse. Hvis optimerede kerner ikke er tilgængelige, fortsætter gengivelsen med generiske kerner, indtil det optimerede sæt er tilgængeligt i cachen. Dette kan resultere i yderligere CPU-brug i en kort periode (tivis af sekunder)
	Off	slukket
	Disable kernel optimization. Slowest rendering, no extra background CPU usage	Deaktiver kerneoptimering. Langsomste gengivelse, ingen ekstra baggrunds-CPU-brug
	Intersection only
	Optimize only intersection kernels. Faster rendering, negligible extra background CPU usage	Optimer kun skæringskerner. Hurtigere gengivelse, ubetydelig ekstra baggrunds-CPU-brug
	Full	fuld
	Optimize all kernels. Fastest rendering, may result in extra background CPU usage	Optimer alle kerner. Hurtigste gengivelse, kan resultere i ekstra baggrunds-CPU-brug
	MetalRT	MetalRT
	MetalRT for ray tracing uses less memory for scenes which use curves extensively, and can give better performance in specific cases	MetalRT til ray tracing bruger mindre hukommelse til scener, der bruger kurver i udstrakt grad, og kan give bedre ydeevne i specifikke tilfælde
	Disable MetalRT (uses BVH2 layout for intersection queries)	Deaktiver MetalRT (bruger BVH2-layout til krydsforespørgsler)
	On	til
	Enable MetalRT for intersection queries	aktiver MetalRT for intersection-forespørgsler
	Auto	automatisk
	Automatically pick the fastest intersection method	Vælg automatisk den hurtigste intersection metode
	Distribute memory across devices	Fordel hukommelse på tværs af enheder
	Make more room for large scenes to fit by distributing memory across interconnected devices (e.g. via NVLink) rather than duplicating it	Giv mere plads til, at store scener kan passe ved at distribuere hukommelse på tværs af sammenkoblede enheder (f.eks. via NVLink) i stedet for at duplikere det
	HIP RT (Experimental)	HIP RT (eksperimentel)
	HIP RT enables AMD hardware ray tracing on RDNA2 and above, with shader fallback on older cards. This feature is experimental and some scenes may render incorrectly	HIP RT muliggør AMD hardware ray tracing på RDNA2 og derover, med shader fallback på ældre kort. Denne funktion er eksperimentel, og nogle scener kan gengives forkert
	Embree on GPU	Embree på GPU
	Embree on GPU enables the use of hardware ray tracing on Intel GPUs, providing better overall performance	Embree on GPU muliggør brugen af hardware ray tracing på Intel GPU'er, hvilket giver bedre generel ydeevne
	KHR_materials_variants_ui	KHR_matriale_varianter_us
	Displays glTF UI to manage material variants	Viser glTF UI til at administrere materialevarianter
	Allow glTF Embedded format	Tillad glTF Embedded-format

Loading…

leiflarsen

Translation added

English

Danish 7 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

:src: bpy.types.CyclesPreferences.metalrt

String age

7 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

10 months ago

Translation file

da/da.po, string 131