Blender UI/UI — Arabic @ Translate: OpenEXR

Translation

English :src: bpy.types.DynamicPaintSurface.image_fileformat:'OPENEXR' :src: bpy.types.Image.file_format:'OPEN_EXR' :src: bpy.types.ImageFormatSettings.file_format:'OPEN_EXR'

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	How much surface acceleration affects dripping	مدى تأثير تسارع السطح في التقطير
	Velocity	سرعة
	How much surface velocity affects dripping	كم تأثّر سرعة السطح في التقطير
	Dry Time	وقت الموت
	Approximately in how many frames should drying happen	كم تقريبا بالأطر يجب أن يحدث الجفاف
	Effect Type	نوع المؤثر
	Spread	انتشار
	Drip	تقطر
	Shrink	كمّش
	Simulation end frame	الإطار النهائي للمحاكاة
	Simulation start frame	الإطار الابتدائي للمحاكاة
	Sub-Steps	الخطوات فرعية
	Do extra frames between scene frames to ensure smooth motion	أضف أطر إضافية بين أطر المشهد لضمان تحرك سلسل
	File Format	هيئة الملف
	PNG
	OpenEXR	OpenEXR
	Output Path	مسار الإخراج
	Directory to save the textures	مجلد لحفظ الانسجة
	Resolution	الدقة
	Output image resolution	دقة صورة الخرج
	Initial color of the surface	اللون المبدئي للسطح
	Initial Color	اللون المبدئي
	UV Texture	نسيج محوري
	Data Layer	طبقة البيانات
	Texture	النسيج
	Is Active	هل فعال
	Toggle whether surface is processed or ignored	تبديل ما إذا كان السطح سيعالج أو يهمل
	Use Cache	استخدم حساب مسبق
	Surface name	إسم السطح
	Output Name	إسم الخرج
	Name used to save output from this surface	الإسم المستعمل لتسجيل الإخراج من هذا السطح

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

:src: bpy.types.DynamicPaintSurface.image_fileformat:'OPENEXR' :src: bpy.types.Image.file_format:'OPEN_EXR' :src: bpy.types.ImageFormatSettings.file_format:'OPEN_EXR'

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

ar/ar.po, string 2825