Blender Manual/Manual — Ukrainian @ Translate: HP Reverb G2

Zen

	English	Ukrainian	Actions
	Position the scene camera at the selected landmark.	Позиціювання камери сцени до вибраної віхи.
	Camera from Landmark	Camera from Landmark -- Камера з Віхи
	Create a new camera from the selected landmark.	Створення нової камери з вибраної віхи.
	Type	Type -- Тип
	Scene Camera	Scene Camera -- Камера Сцени
	Follow the scene's :ref:`active camera <bpy.types.Scene.camera>` to define the base pose of the viewer.	Прослідковується активна камера -- :ref:`active camera <bpy.types.Scene.camera>` сцени для визначення базової пози глядача.
	Custom Object	Custom Object -- Кастомний Об'єкт
	Set an arbitrary object to define the base pose of the viewer.	Задається довільний об'єкт для визначення базової пози оглядача.
	Custom Pose	Custom Pose -- Кастомна Поза
	Manually define a position and rotation to use as the base pose of the viewer.	Вручну визначаються позиція та обертання для використання як базова поза оглядача.
	Action Maps	Action Maps -- Розкладки Дій
	Gamepad	Gamepad -- Ґеймпад
	Use input from a gamepad (Microsoft Xbox Controller) instead of motion controllers for VR actions such as viewport navigation.	Використовується увід з ґеймпада (Microsoft Xbox Controller) замість контролерів руху для дій Віртуальної Реальності, таких як навігація оглядвікна.
	Extensions	Extensions -- Розширення
	Enable additional controller bindings to ensure correct input-to-action mappings. Note that a given extension may not be supported by all :ref:`VR platforms <hardware-head-mounted-displays>`.	Вмикаються додаткові прив'язки контролерів для гарантування коректних розкладок увід-дія. Зауважте, що дане розширення може не підтримуватися всіма платформами Віртуальної Реальності -- :ref:`VR platforms <hardware-head-mounted-displays>`.
	HP Reverb G2	HP Reverb G2
	Enable bindings for the HP Reverb G2 controllers.	Вмикаються прив'язки для контролерів HP Reverb G2.
	HTC Vive Cosmos	HTC Vive Cosmos
	Enable bindings for the HTC Vive Cosmos controllers.	Вмикаються прив'язки для контролерів HTC Vive Cosmos.
	HTC Vive Focus
	Enable bindings for the HTC Vive Focus 3 controllers.	Вмикаються прив'язки для контролерів HTC Vive Cosmos.
	Huawei	Huawei
	Enable bindings for the Huawei controllers.	Вмикаються прив'язки для контролерів Huawei.
	Viewport Feedback	Viewport Feedback -- Відгук Оглядвікна
	Show VR Camera	Show VR Camera -- Показ Камери Віртуальної Реальності
	Draw an indicator of the current VR viewer pose (location and rotation in the virtual space) in the current 3D Viewport.	Рисується індикатор поточної пози оглядача Віртуальної Реальності (локація та обертання у віртуальному просторі) у поточному 3D Viewport.
	Show VR Controllers	Show VR Controllers -- Показ Контролерів Віртуальної Реальності
	Draw indicators of tracked VR motion controllers in the current 3D viewport. Requires enabling the `Use Controller Actions <VR Session_>`_ option.	Рисуються індикатори відстежених контролерів руху Віртуальної Реальності у поточному 3D оглядвікні. Вимагає увімкнення опції `Use Controller Actions <VR Session_>`_.
	Show Landmarks	Show Landmarks -- Показ Віх
	Draw `landmark <Landmarks_>`_ indicators in the current 3D Viewport.	Рисуються індикатори віх -- `landmark <Landmarks_>`_ у поточному оглядвікні 3D Viewport.
	Mirror VR Session	Mirror VR Session -- Дзеркалення Сесії Віртуальної Реальності

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 12 characters edited Current translation Translated

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:145

String age

12 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

uk/LC_MESSAGES/blender_manual.po, string 80