Blender UI/UI — Swahili @ Blender Translate: Amount

Translation

English :src: bpy.types.FieldSettings.guide_clump_amount :src: bpy.types.ParticleSettings.jitter_factor :src: bpy.types.GeometryNodeMeshToVolume.resolution_mode:'VOXEL_AMOUNT' :src: bpy.types.GeometryNodePointsToVolume.resolution_mode:'VOXEL_AMOUNT' :src: bpy.types.GeometryNodeVolumeToMesh.resolution_mode:'VOXEL_AMOUNT' :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vertex_random.offset :src: Socket name from node group Duplicate Hair Curves, file procedural_hair_node_assets.blend :src: Socket name from node group Smooth Hair Curves, file procedural_hair_node_assets.blend :src: Socket name from node group Straighten Hair Curves, file procedural_hair_node_assets.blend

Swahili

Needs editing

Skip

Context	English	Swahili
	Lower bound of envelope at this control-point	Mpaka wa chini wa bahasha katika sehemu hii ya udhibiti
	Field Settings	Mipangilio ya Shamba
	Field settings for an object in physics simulation	Mipangilio ya shamba ya kitu katika uigaji wa fizikia
	Affect particle's location	Kuathiri eneo la chembe
	Affect particle's dynamic rotation	Kuathiri mzunguko unaobadilika wa chembe
	Maximum Distance	Umbali wa Juu
	Maximum distance for the field to work	Umbali wa juu zaidi kwa shamba kufanya kazi
	Minimum distance for the field's falloff	Umbali wa chini kabisa kwa maporomoko ya shamba
	Falloff Power	Nguvu ya Falloff
	How quickly strength falls off with distance from the force field	Jinsi nguvu huanguka haraka na umbali kutoka kwa uwanja wa nguvu
	Cone	Koni
	Sphere	Tufe
	Tube	Mrija
	Flow	Mtiririko
	Convert effector force into air flow velocity	Badilisha nguvu ya athari kuwa kasi ya mtiririko wa hewa
	Amount	Kiasi
	Amount of clumping	Kiasi cha kukusanya
	Shape	Umbo
	Shape of clumping	Umbo la kukunjamana
	Guide-free time from particle life's end	Wakati usio na mwongozo kutoka mwisho wa maisha ya chembe
	The amplitude of the offset	Ukubwa wa kukabiliana
	Axis	Mhimili
	Which axis to use for offset	Ni mhimili gani wa kutumia kwa kukabiliana
	Frequency	Marudio
	The frequency of the offset (1/total length)	Mzunguko wa kukabiliana (1/jumla ya urefu)
	Adjust the offset to the beginning/end	Rekebisha kukabiliana hadi mwanzo/mwisho
ParticleSettings	Kink
	Type of periodic offset on the curve	Aina ya kukabiliana mara kwa mara kwenye curve
ParticleSettings	None	Hapana
ParticleSettings	Braid	Msuko
ParticleSettings	Curl	Mviringo

Loading…

shwaky

Translation uploaded

English

Swahili 5 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Volume”

Reset

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

:src: bpy.types.FieldSettings.guide_clump_amount :src: bpy.types.ParticleSettings.jitter_factor :src: bpy.types.GeometryNodeMeshToVolume.resolution_mode:'VOXEL_AMOUNT' :src: bpy.types.GeometryNodePointsToVolume.resolution_mode:'VOXEL_AMOUNT' :src: bpy.types.GeometryNodeVolumeToMesh.resolution_mode:'VOXEL_AMOUNT' :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vertex_random.offset :src: Socket name from node group Duplicate Hair Curves, file procedural_hair_node_assets.blend :src: Socket name from node group Smooth Hair Curves, file procedural_hair_node_assets.blend :src: Socket name from node group Straighten Hair Curves, file procedural_hair_node_assets.blend

Source string location

scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:742 • scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1693 • scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:726 • source/blender/modifiers/intern/MOD_bevel.cc:308 • source/blender/modifiers/intern/MOD_particleinstance.cc:560 • source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_duplicate_elements.cc:35

String age

a year ago

Last updated

5 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

sw/sw.po, string 3249