Blender Manual/Manual — Ukrainian @ Translate: X, Y, Z

Zen

	English	Ukrainian	Actions
	Right Pinky (still anchored to "Left Pinky")
	Some history	Історія Скасувань -- Undo History
	Bone Collections were introduced in Blender 4.0, as a replacement for armature layers and bone groups. Bone Collections are owned by the Armature, so they are available in all modes. To contrast, bone groups were stored on the object's pose, and thus were not available in armature edit mode.
	In Edit Mode, you can control the bone roll (i.e. the rotation around the Y axis of the bone).	У режимі редагування Edit Mode ви можете керувати прокрученням кістки (тобто обертанням навколо осі Y кістки).
	However, after editing the armature, or when using :term:`Euler Rotation`, you may want to set the bone roll.	Проте, після редагування арматури або коли використовується обертання Ейлера -- :term:`Euler Rotation` ви можете схотіти установити прокручення кістки.
	Recalculate Roll	Recalculate Roll -- Перерахувати Прокручення
	Edit Mode	Edit Mode -- Режим Редагування
	:menuselection:`Armature --> Bone Roll --> Recalculate Roll`	:menuselection:`Armature --> Bone Roll --> Recalculate Roll` -- «Арматура > Прокручення Кістки > Перерахувати Прокручення»
	:kbd:`Shift-N`	:kbd:`Shift-N`
	Axis Orientation	Axis Orientation -- Орієнтація Осі
	Local Tangent	Local Tangent -- Локальний Тангенс
	Align roll relative to the axis defined by the bone and its parent.	Вирівнюється прокручення відносно осі, визначеної кісткою та її предком.
	X, Z	X, Z
	Global Axis	Global Axis -- Глобальна Вісь
	Align roll to global X, Y, Z axis.	Вирівнюється прокручення по глобальній осі X, Y, Z.
	X, Y, Z	X, Y, Z
	Active Bone	Active Bone -- Активна Кістка
	Follow the rotation of the active bone.	Обертання слідує за активною кісткою.
	View Axis	View Axis -- Вісь Огляду
	Set the roll to align with the viewport.	Установлюється прокручення вирівняним за оглядвікном.
	Cursor	Cursor -- Курсор
	Set the roll towards the 3D cursor.	Установлюється прокручення у напрямку 3D курсора.
	Flip Axis	Flip Axis -- Переверт Осі
	Reverse the axis direction.	Розвертається напрямок осі.
	Shortest Rotation	Shortest Rotation -- Найкоротше Обертання
	Avoids rolling the bone over 90 degrees from its current value.	Уникає прокручування кістки понад 90 градусів від його поточного значення.
	Set Roll	Set Roll -- Задати Прокручення
	:menuselection:`Armature --> Bone Roll --> Set Roll`	:menuselection:`Armature --> Bone Roll --> Set Roll` -- «Арматура > Прокручення Кістки > Задати Прокручення»
	:kbd:`Ctrl-R`	:kbd:`Ctrl-R`
	This is a transform mode where you can edit the roll of all selected bones.	Це режим трансформування, де ви можете редагувати прокручення всіх вибраних кісток.
	Delete	Видалення -- Delete

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “X, Y Z”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../manual/animation/armatures/bones/editing/bone_roll.rst:33 • ../../manual/compositing/types/vector/vector_curves.rst:31 • ../../manual/compositing/types/vector/vector_curves.rst:35 • ../../manual/grease_pencil/modifiers/edit/weight_angle.rst:37 • ../../manual/modeling/geometry_nodes/input/constant/rotation.rst:24 • ../../manual/modeling/geometry_nodes/utilities/rotation/align_rotation_to_vector.rst • ../../manual/modeling/modifiers/deform/displace.rst:38 • ../../manual/physics/particles/emitter/velocity.rst:24

String age

12 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

12 months ago

Translation file

uk/LC_MESSAGES/blender_manual.po, string 3067