Blender UI/UI — Vietnamese @ Translate: Increase or decrease the value of selected keys in relationship …

Translation

English :src: bpy.types.GRAPH_OT_scale_from_neighbor

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	English	Vietnamese
	Paste keys relative to the Y-Position of the cursor	Dán các phím tương đối với Vị Trí-Y bên dưới con trỏ
	Paste keys with the same value as they were copied	Dán các khóa có cùng giá trị như chúng đã được sao chép
	Set Preview Range based on range of selected keyframes	Đặt Phạm Vi Xem Trước dựa trên phạm vi các khung khóa đã chọn
Operator	Push Pull Keyframes	Đẩn Kéo Khung Khóa
	Exaggerate or minimize the value of the selected keys	Cường điệu hoặc thu nhỏ giá trị của các khóa đã chọn
	Control how far to push or pull the keys	Điều khiển khoảng cách đẩn hoặc kéo các khóa
Operator	Reveal Curves	Bộc Lộ các Đường Cong
	Make previously hidden curves visible again in Graph Editor view	Làm cho các đường cong đã ẩn giấu trước đây lại hiện ra trong góc nhìn của Trình Biên Soạn Đồ Thị
Operator	Samples to Keys	Mẫu Vật sang Khóa
	Convert selected channels from samples to keyframes	Chuyển đổi các kênh đã chọn từ số mẫu vật sang số khung khóa
Operator	Scale Average Keyframes	Tỷ Lệ Khung Khóa Trung Bình
	Scale selected key values by their combined average	Đổi tỷ lệ các giá trị khóa đã chọn theo mức trung bình tổng hợp của chúng
	Scale Factor	Hệ Số Tỷ Lệ
	The scale factor applied to the curve segments	Hệ số tỷ lệ áp dụng cho các phân đoạn đường cong
Operator	Scale from Neighbor	Đổi Tỷ Lệ từ Hàng Xóm
	Increase or decrease the value of selected keys in relationship to the neighboring one	Tăng hoặc giảm giá trị của các khóa đã chọn trong tương quan với hàng xóm lân cận
	Which end of the segment to use as a reference to scale from	Đầu nào của phân đoạn sẽ được sử dụng làm tham chiếu để đổi tỷ lệ từ đó
	From Left	Từ Bên Trái
	From Right	Từ Bên Phải
	The factor to scale keys with	Hệ số để đổi tỷ lệ các khóa
	Are handles tested individually against the selection criteria	Kiểm tra xem mỗi tay cầm có được bao gồm trong vùng lựa chọn hay không
	Select Curves	Lựa Chọn Đường Cong
	Allow selecting all the keyframes of a curve by selecting the calculated F-curve	Cho phép lựa chọn tất cả các khung khóa của một đường cong bằng cách chọn đường cong-F đã được tính toán
	Allow selecting all the keyframes of a curve by selecting the curve itself	Cho phép chọn toàn bộ các khung khóa của đường cong bằng cách lựa chọn bản thân đường cong ấy
Operator	Select Key / Handles	Chọn Khóa/Tay cầm
	For selected keyframes, select/deselect any combination of the key itself and its handles	Đối với các khung khóa đã chọn, hãy chọn/hủy chọn bất kỳ tổ hợp của bản thân khóa nào đó cùng các tay cầm của nó
	Effect on the key itself	Tác động lên bản thân khóa
	Keep	Giữ
	Leave as is	Để nguyên như vậy
	Effect on the left handle	Dùng các tay cầm bên trái
	Effect on the right handle	Dùng các tay cầm bên phải

Loading…

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 83 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

:src: bpy.types.GRAPH_OT_scale_from_neighbor

String age

7 months ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 months ago

Translation file

vi/vi.po, string 16068