Blender UI/UI — Ukrainian @ Blender Translate: Perform fuzzy/multi-word matching. Warning: May be slow

Translation

English :src: bpy.types.DopeSheet.use_multi_word_filter

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	Display Texture	Показати текстуру
	Include visualization of texture related animation data	Включити візуалізацію анімаційних даних текстури
	Display Transforms	Показати трасформації
	Include visualization of object-level animation data (mostly transforms)	Включити візуалізацію анімаційних даних рівня об'єкта (переважно трансформації)
	Display Volume	Показ Об'єму
	Include visualization of volume related animation data	Включити візуалізацію об'єму відповідно до даних анімації
	Display World	Показати світ
	Include visualization of world related animation data	Включити візуалізацію анімаційних даних світу
	Source	Джерело
	ID-Block representing source data, usually ID_SCE (i.e. Scene)	ID-блок, що представляє джерело даних; зазвичай ID_SCE (тобто сцена)
	Sort Data-Blocks	Упорядкувати блоки даних
	Alphabetically sorts data-blocks - mainly objects in the scene (disable to increase viewport speed)	Сортувати блоки даних за абеткою — головним чином об'єкти у сцені (вимкніть для збільшення швидкості перегляду)
	Invert	Інвертування
	Invert filter search	Інвертувати фільтр пошуку
	Multi-Word Fuzzy Filter	Фільтр багато-слівної розпливчастості
	Perform fuzzy/multi-word matching. Warning: May be slow	Здійснює узгодження за критерієм багатослівної розпливчастості (УВАГА: Може оброблятися повільно)
	Driver for the value of a setting based on an external value	Драйвер для значення параметра на основі зовнішнього значення
	Expression	Вираз
	Expression to use for Scripted Expression	Вираз використання у виразах скриптів
	Simple Expression	Простий Вираз
	The scripted expression can be evaluated without using the full Python interpreter	Скриптований вираз може бути обчислений без повного інтерпретатора Python
	Invalid	Хибно
	Driver could not be evaluated in past, so should be skipped	Драйвер не може бути оцінений в минулому, тому має бути пропущений
	Driver type	Тип драйвера
	Averaged Value	Усереднене значення
	Sum Values	Підсумувати значення
	Scripted Expression	Скриптовий вираз
	Minimum Value	Найменше значення
	Maximum Value	Найбільше значення
	Use Self	Self-змінна
	Include a 'self' variable in the name-space, so drivers can easily reference the data being modified (object, bone, etc...)	Включити змінну 'self' у простір імен, щоб драйвери могли легко зсилатися на модифіковані дані (об'єкт, кість, тощо)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 97 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

:src: bpy.types.DopeSheet.use_multi_word_filter

String age

a year ago

Last updated

5 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk/uk.po, string 2680