Blender UI/UI — Tamil @ Translate: Delete this library and all its items

Translation

English :src: bpy.types.OUTLINER_OT_lib_operation.type:'DELETE'

Tamil

Needs editing

Skip

Context	English	Tamil
Operator	Drag and Drop	இழுத்து விடுங்கள்
	Drag and drop element to another place	உறுப்பை மற்றொரு இடத்திற்கு இழுத்து விடுங்கள்
Operator	Open/Close	திறந்த/மூடு
	Toggle whether item under cursor is enabled or closed	கர்சரின் கீழ் உள்ள உருப்படி இயக்கப்பட்டதா அல்லது மூடப்பட்டதா என்பதை மாற்றவும்
	Close or open all items	எல்லா பொருட்களையும் மூடு அல்லது திறக்கவும்
Operator	Rename	மறுபெயரிடுங்கள்
	Rename the active element	செயலில் உள்ள உறுப்புக்கு மறுபெயரிடுங்கள்
	Use Active	செயலில் பயன்படுத்தவும்
	Rename the active item, rather than the one the mouse is over	சுட்டி முடிந்ததை விட, செயலில் உள்ள உருப்படியை மறுபெயரிடுங்கள்
Operator	Keying Set Add Selected	கீயிங் செட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைச் சேர்க்கவும்
	Add selected items (blue-gray rows) to active Keying Set	செயலில் உள்ள கீயிங் தொகுப்பில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளை (நீல-சாம்பல் வரிசைகள்) சேர்க்கவும்
Operator	Keying Set Remove Selected	கீயிங் செட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை அகற்று
	Remove selected items (blue-gray rows) from active Keying Set	தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளை (நீல-சாம்பல் வரிசைகள்) செயலில் கீயிங் தொகுப்பிலிருந்து அகற்று
Operator	Outliner Library Operation	வெளிப்புற நூலக செயல்பாடு
	Library Operation	நூலக செயல்பாடு
	Delete this library and all its items	இந்த நூலகத்தையும் அதன் அனைத்து பொருட்களையும் நீக்கு. எச்சரிக்கை: செயல்தவிர் இல்லை
	Relocate	இடமாற்றம்
	Select a new path for this library, and reload all its data	இந்த நூலகத்திற்கான புதிய பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதன் அனைத்து தரவையும் மீண்டும் ஏற்றவும்
	Reload	ஏற்றவும்
	Reload all data from this library	இந்த நூலகத்திலிருந்து எல்லா தரவையும் மீண்டும் ஏற்றவும்
Operator	Relocate Library	நூலகத்தை இடமாற்றம் செய்யுங்கள்
	Relocate the library under cursor	கர்சரின் கீழ் நூலகத்தை இடமாற்றம் செய்யுங்கள்
Operator	Outliner Library Override Operation	அவுட்லைனர் நூலகம் செயல்பாட்டை மீறுகிறது
	Create, reset or clear library override hierarchies	நூலகத்தை உருவாக்கவும், மீட்டமைக்கவும் அல்லது அழிக்கவும் படிநிலைகளை மேலெழுதும்
	Selection Set	தேர்வு தொகுப்பு
	Over which part of the tree items to apply the operation	செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்த மரப் பொருட்களின் எந்தப் பகுதி
	Apply the operation over selected data-blocks only	தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தரவு-தொகுதிகள் மீது மட்டுமே செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்துங்கள்
	Content	உள்ளடக்கம்
	Apply the operation over content of the selected items only (the data-blocks in their sub-tree)	தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளின் உள்ளடக்கத்தின் மீது மட்டுமே செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்துங்கள் (அவற்றின் துணை மரத்தில் தரவு-தொகுதிகள்)
	Selected & Content	தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட & உள்ளடக்கம்
	Apply the operation over selected data-blocks and all their dependencies	தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தரவு-தொகுதிகள் மற்றும் அவற்றின் அனைத்து சார்புகளிலும் செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்துங்கள்

Loading…

None

String added in the repository

English

Tamil 83 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

:src: bpy.types.OUTLINER_OT_lib_operation.type:'DELETE'

String age

a month ago

Last updated

5 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

ta/ta.po, string 19082