Blender UI/UI — Swedish @ Translate: Objects in collection only contribute indirectly (through shadows and reflections) …

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Link inside collection
	Move inside collection (Ctrl to link, Shift to parent)
	Move inside collection (Ctrl to link)
	Can't edit library linked or non-editable override object(s)
	Use view layer for rendering
	Temporarily hide in viewport • Shift to set children
	Disable selection in viewport • Shift to set children
	Globally disable in viewports • Shift to set children
	Globally disable in renders • Shift to set children
	Restrict visibility in the 3D View • Shift to set children
	Restrict selection in the 3D View • Shift to set children
	Restrict visibility in the 3D View
	Restrict editing of strokes and keyframes in this layer
	Temporarily hide in viewport • Ctrl to isolate collection • Shift to set inside collections and objects
	Mask out objects in collection from view layer • Ctrl to isolate collection • Shift to set inside collections
	Objects in collection only contribute indirectly (through shadows and reflections) in the view layer • Ctrl to isolate collection • Shift to set inside collections	Objekt i samling bidrar endast indirekt (genom skuggor och reflektioner) i visninslagret
	Globally disable in viewports • Ctrl to isolate collection • Shift to set inside collections and objects
	Globally disable in renders • Ctrl to isolate collection • Shift to set inside collections and objects
	Disable selection in viewport • Ctrl to isolate collection • Shift to set inside collections and objects
	Number of users	Antal mål
	Item is protected from deletion
	Click to remove protection from deletion
	Item is not protected from deletion
	Click to add protection from deletion
	Item has no users and will be removed
	Item has no users and will be removed. Click to protect from deletion
	Another object has this shared data in edit mode
	Change the object in the current mode
	Remove from the current mode
	Change the object in the current mode • Ctrl to add to the current mode
	Library path '%s' does not exist, correct this before saving

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 88 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

source/blender/editors/space_outliner/outliner_draw.cc:1617

String age

a month ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

a month ago

Translation file

sv/sv.po, string 32843