Blender UI/UI — Tamil @ Blender Translate: Motion path points will be baked into the camera space …

Translation

English :src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.use_camera_space_bake

Tamil

Needs editing

Skip

	English	Tamil	Actions
	Show Frame Numbers	பிரேம் எண்களைக் காட்டு
	Show frame numbers on Motion Paths	இயக்க பாதைகளில் பிரேம் எண்களைக் காட்டு
	All Action Keyframes	அனைத்து செயல் கீஃப்ரேம்களும்
	For bone motion paths, search whole Action for keyframes instead of in group with matching name only (is slower)	எலும்பு இயக்க பாதைகளுக்கு, பொருந்தக்கூடிய பெயருடன் மட்டுமே குழுவிற்கு பதிலாக கீஃப்ரேம்களுக்கான முழு செயலையும் தேடுங்கள் (மெதுவாக உள்ளது)
	Highlight Keyframes	கீஃப்ரேம்களை முன்னிலைப்படுத்தவும்
	Emphasize position of keyframes on Motion Paths	இயக்க பாதைகளில் கீஃப்ரேம்களின் நிலையை வலியுறுத்துங்கள்
	Show Keyframe Numbers	கீஃப்ரேம் எண்களைக் காட்டு
	Show frame numbers of Keyframes on Motion Paths	இயக்க பாதைகளில் கீஃப்ரேம்களின் பிரேம் எண்களைக் காட்டு
	Paths Type	பாதைகள் வகை
	Type of range to show for Motion Paths	இயக்க பாதைகளுக்கு காண்பிக்க வரம்பு வகை
	Around Frame	சட்டகம் சுற்றி
	Display Paths of poses within a fixed number of frames around the current frame	தற்போதைய சட்டகத்தைச் சுற்றியுள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான பிரேம்களுக்குள் போச்களின் பாதைகளைக் காண்பி
	In Range	எல்லைக்குள்
	Display Paths of poses within specified range	குறிப்பிட்ட வரம்பிற்குள் போச்களின் பாதைகளைக் காண்பி
	Bake to active Camera	செயலில் உள்ள கேமராவுக்கு சுட்டுக்கொள்ளுங்கள்
	Motion path points will be baked into the camera space of the active camera. This means they will only look right when looking through that camera. Switching cameras using markers is not supported.	மோசன் பாதை புள்ளிகள் செயலில் உள்ள கேமராவின் கேமரா இடத்தில் சுடப்படும். இதன் பொருள் அந்த கேமரா வழியாக பார்க்கும்போது மட்டுமே அவர்கள் சரியாக இருப்பார்கள். குறிப்பான்களைப் பயன்படுத்தி கேமராக்களை மாற்றுவது ஆதரிக்கப்படவில்லை
	Any Type	எந்த வகை
	RNA type used for pointers to any possible data	எந்தவொரு தரவிற்கும் சுட்டிகளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் ஆர்என்ஏ வகை
	Area in a subdivided screen, containing an editor	உட்பிரிவு திரையில் உள்ள பரப்பு, ஒரு ஆசிரியர் கொண்டவர்
	Height	உயரம்
	Area height	பரப்பு உயரம்
	Regions	மண்டலங்கள்
	Regions this area is subdivided in	மண்டலங்களாக இந்த பரப்பு பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
	Show Menus	மெனுக்களைக் காட்டு
	Show menus in the header	தலைப்பில் மெனுக்களைக் காட்டு
	Spaces	இடங்கள்
	Spaces contained in this area, the first being the active space (NOTE: Useful for example to restore a previously used 3D view space in a certain area to get the old view orientation)	இந்த பரப்பில் உள்ள இடங்கள், முதலாவது செயலில் உள்ள இடம் (குறிப்பு: பழைய பார்வை நோக்குநிலையைப் பெற ஒரு குறிப்பிட்ட பரப்பில் முன்னர் பயன்படுத்தப்பட்ட 3d பார்வை இடத்தை மீட்டெடுக்க பயனுள்ளதாக இருக்கும்)
	Editor Type	ஆசிரியர் வகை
	Current editor type for this area	இந்த பகுதிக்கான தற்போதைய ஆசிரியர் வகை
	Empty	வெறுமை
	3D Viewport	3d வியாபோர்ட்

Loading…

None

String added in the repository

English

Tamil 219 characters edited Current translation Needs editing

மோசன் பாதை புள்ளிகள் செயலில் உள்ள கேமராவின் கேமரா இடத்தில் சுடப்படும். இதன் பொருள் அந்த கேமரா வழியாக பார்க்கும்போது மட்டுமே அவர்கள் சரியாக இருப்பார்கள். குறிப்பான்களைப் பயன்படுத்தி கேமராக்களை மாற்றுவது ஆதரிக்கப்படவில்லை

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

:src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.use_camera_space_bake

String age

2 months ago

Last updated

10 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

ta/ta.po, string 221