Blender UI/UI — Serbian @ Translate: Compression method to be used

Translation

English :src: bpy.types.FluidDomainSettings.openvdb_cache_compress_type :src: bpy.types.PointCache.compression :src: bpy.types.PointCacheItem.compression

Serbian

Needs editing

Skip

Context	English	Serbian
	Use union particle level set (faster but lower quality)
	Particle radius factor (higher value results in larger (meshed) particles). Needs to be adjusted after changing the mesh scale.
	Mesh scale
	The mesh simulation is scaled up by this factor (compared to the base resolution of the domain). For best meshing, it is recommended to adjust the mesh particle radius alongside this value.
	Smoothen Neg	Умекшање
	Negative mesh smoothening
	Smoothen Pos	Прикажи тачке
	Positive mesh smoothening
	Scale of noise (higher value results in larger vortices)
	Noise Scale	Користи увећање
	The noise simulation is scaled up by this factor (compared to the base resolution of the domain)
	Strength of noise	Јачина шума
	Time	Време
	Animation time of noise
	Compression	Компресија
	Compression method to be used	Избор метода спајања.
	Zip
	Effective but slow compression	Ефикасна, али спора компресија
	Blosc
	Multithreaded compression, similar in size and quality as 'Zip'
	Do not use any compression
	Data Depth
	Bit depth for fluid particles and grids (lower bit values reduce file size)
	Particle (narrow) band width (higher value results in thicker band and more particles)
	Maximum number of particles per cell (ensures that each cell has at most this amount of particles)
	Minimum number of particles per cell (ensures that each cell has at least this amount of particles)
Amount	Number	Број
	Particle number factor (higher value results in more particles)
	Particle radius factor. Increase this value if the simulation appears to leak volume, decrease it if the simulation seems to gain volume.
	Randomness	Насумично
	Randomness factor for particle sampling

Loading…

None

String updated in the repository

English

Serbian 21 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

:src: bpy.types.FluidDomainSettings.openvdb_cache_compress_type :src: bpy.types.PointCache.compression :src: bpy.types.PointCacheItem.compression

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

sr/sr.po, string 3667