Blender UI/UI — Georgian @ Translate: Spline IK

Translation

English :src: bpy.types.Constraint.type:'SPLINE_IK' :src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add.type:'SPLINE_IK' :src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add_with_targets.type:'SPLINE_IK'

Georgian

Needs editing

Skip

	English	Georgian	Actions
	Restrict scaling along each axis with given ranges	შეზღუდე მასშტაბირება ყოველ ღერძზე, მოცემული დიაპაზონების ფარგლებში
	Maintain Volume	მოცულობის შენარჩუნება
	Compensate for scaling one axis by applying suitable scaling to the other two axes	მოახდინე ერთი ღერძის მასშტაბირების კომპენსაცია დანარჩენ ორ ღერძზე შესაფერისი მასშტაბირების გამოყენებით
	Transformation	გარდაქმნა
	Use one transform property from target to control another (or same) property on owner	გამოიყენე სამიზნის ერთი გარდამქმნელი თვისება იმისათვის, რომ მფლობელის სხვა (ან იგივე) თვისება აკონტროლო
	Transform Cache	გარდაქმენი ქეში
	Look up the transformation matrix from an external file	გარდაქმნის მატრიცა გარეგან ფაილში მოძებნე
	Clamp To	ფიქსირება
	Restrict movements to lie along a curve by remapping location along curve's longest axis	შეზღუდე მოძრაობები წირის უგრძესი ღერძის გასწვრივ მდებარეობის გადანაწილების გზით ისე, რომ წირს მიუყვებოდეს
	Damped Track	დემპფირებული თვალის დევნება
	Point towards a target by performing the smallest rotation necessary	მიატრიალე სამიზნისკენ, უმცირესი აუცილებელი ბრუნვის საშუალებით
	Inverse Kinematics	შექცეული კინემატიკა
	Control a chain of bones by specifying the endpoint target (Bones only)	აკონტროლე ძვალთა ჯაჭვი, სასურველი ბოლო წერტილის განსაზღვრის გზით (მხოლოდ ძვლები)
	Locked Track	დაბლოკილი თვალის დევნება
	Rotate around the specified ('locked') axis to point towards a target	აბრუნე განსაზღვრული ('ჩაკეტილი') ღერძის ირგვლივ, რათა მიატრიალო სამიზნისკენ
	Spline IK	სფლაინის ი. კ.
	Align chain of bones along a curve (Bones only)	ჩაამწკრივე ძვალთა ჯაჭვი წირის გასწვრივ (მხოლოდ ძვლები)
	Stretch To	გაწვდენა
	Stretch along Y-Axis to point towards a target	გაიწვდინე Y ღერძის გასწვრივ, სამიზნისკენ მისატრიალებლად
	Track To	მეთვალყურე
	Legacy tracking constraint prone to twisting artifacts	ადევნების ძველებური ბორკილი, რომელსაც გრეხილი არტეფაქტების წარმოქმნა სჩვევია
	Use transform property of target to look up pose for owner from an Action	გამოიყენე სამიზნის გარდაქმნის თვისება, რათა მფლობელს მოუძებნო პოზა ქმედებიდან
	Armature	არმატურა
	Apply weight-blended transformation from multiple bones like the Armature modifier	გამოიყენე წონა-შეზავებული გარდაქმნა რამოდენიმე ძვლიდან, როგორიცაა არმატურა
	Child Of	ამის შვილობილი
	Make target the 'detachable' parent of owner	აქციე სამიზნე მფლობელის 'მოძრობად' მშობლად
	Floor	იატაკი
	Use position (and optionally rotation) of target to define a 'wall' or 'floor' that the owner cannot cross	გამოიყენე სამიზნის პოზიცია (და ნებაყოფლობით, ბრუნვა), 'კედლის', ან 'იატაკის' განსასაზღვრად, რომელსაც მფლობელი ვერ გადაკვეთს
	Follow Path	მიჰყევი ტრაექტორიას
	Use to animate an object/bone following a path	გამოიყენე ობიექტის/ძვლის მიერ ტრაექტორიას მიყოლის ანიმაციისთვის
	Change pivot point for transforms (buggy)	შეცვალე ბრუნვის ცენტრი გარდაქმნებისთვის (ხარვეზებიანი)

Loading…

Tamuna Translation changed Blender UI UI Georgian	English Spline IK Georgian 0 characters edited Current translation Translated სფლაინის ი. კ. 10 months ago
None String updated in the repository Blender UI UI Georgian	English Spline IK Georgian 0 characters edited Current translation Needs editing სფლაინის ი. კ. 11 months ago
Tamuna Translation changed Blender UI UI Georgian	English Spline IK Georgian 1 character edited Current translation Translated სფლაინის ი. კ. 11 months ago
None String updated in the repository Blender UI UI Georgian	English Spline IK Georgian 0 characters edited Translated სფლაინის ი.კ. 12 months ago
None String updated in the repository Blender UI UI Georgian	English Spline IK Georgian 13 characters edited Translated სფლაინის ი.კ. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

:src: bpy.types.Constraint.type:'SPLINE_IK' :src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add.type:'SPLINE_IK' :src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add_with_targets.type:'SPLINE_IK'

Source string location

source/blender/blenkernel/intern/constraint.cc:4759

String age

a year ago

Last updated

8 hours ago

Source string age

a year ago

Translation file

ka/ka.po, string 1869