Zen

Translation

Current:
4/100 · 9

Sign in to save the translation.

Context English Swahili Actions
Circle:
Mduara:
Arc:
Tao:
Curve:
Mviringo:
Active Vertex Group is locked
Kikundi cha kipeo kinachofanya kazi kimefungwa
Active vertex group is locked
Kikundi cha kipeo kinachofanya kazi kimefungwa
Data-block renamed to '%s', try again to force renaming it to '%s'
 
Name in use. The other data-block was renamed to ‘%s’
 
Picking a bone failed
 
Picked bone does not belong to the already chosen armature
 
Selection is not a bone. Armature needs to be in Pose Mode or Edit Mode to pick in the 3D Viewport
 
Selection is not a bone
Jozi za uteuzi hazipatikani
Can only pick from the 3D viewport or the outliner
 
Could not resolve path '%s'
Haikuweza kutatua njia ya '%s'
Failed to set value
Imeshindwa kuweka thamani
Property from path '%s' is not a float
Mali kutoka kwa njia ya '%s' sio kuelea
Current:
Sasa
, Ctrl: Stroke, Shift: Fill, Shift+Ctrl: Both
 
Press a key
Bonyeza kitufe
Error evaluating number, see Info editor for details
Hitilafu katika kutathmini nambari, angalia kihariri cha Maelezo kwa maelezo
Missing Panel
Jopo Limekosekana
Missing Menu: %s
Menyu Haipo: %s
Unknown Property
Mali Isiyojulikana
WindowManager
Search
Tafuta
%s: %s
 
Non-Keyboard Shortcut
Njia ya Mkato Isiyo ya Kibodi
Pin
Pini
Shift Left Mouse
Shift Kushoto Kipanya
Add to a user defined context menu (stored in the user preferences)
 
Only keyboard shortcuts can be edited that way, please use User Preferences otherwise
Njia za mkato za kibodi pekee ndizo zinazoweza kuhaririwa kwa njia hiyo, tafadhali tumia Mapendeleo ya Mtumiaji vinginevyo
Operator
Change Shortcut
Badilisha Njia ya mkato
Operator
Assign Shortcut
Weka Njia ya mkato

Loading…

None

String added in the repository
Current:
Sasa
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
source/blender/editors/interface/eyedroppers/eyedropper_grease_pencil_color.cc:84
String age
2 months ago
Last updated
5 days ago
Source string age
2 months ago
Translation file
sw/sw.po, string 31216