Blender UI/UI — Portuguese (Brazil) @ Translate: Taper factor for the radius of each point along the …

Translation

English :src: bpy.types.CurvePaintSettings.radius_taper_end :src: bpy.types.CurvePaintSettings.radius_taper_start

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Method of projecting depth	O método de projeção da profundidade.
	Cursor	Cursor
	Surface	Superfície
	Tolerance	Tolerância
	Allow deviation for a smoother, less precise line	Permite um desvio dos valores para que as linhas sejam mais suaves e menos precisas.
	Method	Método
	Curve fitting method	Método de ajuste das curvas.
	Refit	Reajustes
	Incrementally refit the curve (high quality)	Ajusta novamente a curva de maneira incremental (alta qualidade).
	Split	Dividir
	Split the curve until the tolerance is met (fast)	Separa ou divide a curva até que a tolerância seja atingida (rápido)
	Radius Max	Raio máximo
	Radius to use when the maximum pressure is applied (or when a tablet isn't used)	O raio a ser utilizado quando a pressão máxima estiver sendo aplicada (ou quando uma mesa de desenho não está sendo usada).
	Radius Min	Raio mínimo
	Minimum radius when the minimum pressure is applied (also the minimum when tapering)	O raio mínimo quando a pressão mínima estiver sendo aplicada (especifica também o valor mínimo para o afilamento dos traços).
	Taper factor for the radius of each point along the curve	O fator de afilamento para os raios de cada um dos pontos ao longo da curva.
	Offset the stroke from the surface	Desloca os traços a partir da superfície.
	Plane	Plano
	Plane for projected stroke	O plano para a projeção dos traços.
	Normal to Surface	Normais e superfícies
	Draw in a plane perpendicular to the surface	Desenha as curvas perpendiculares a superfície.
	Tangent to Surface	Espaço tangente
	Draw in the surface plane
	View	Visualizar
	Draw in a plane aligned to the viewport	Desenha as curvas alinhadas a janela de exibição.
	Detect Corners	Detecção de quinas
	Detect corners and use non-aligned handles	Detecta as quinas ou adjacências e usa manípulos com hastes sem alinhamentos.
	Absolute Offset	Deslocamento absoluto
	Apply a fixed offset (don't scale by the radius)	Aplica um deslocamento de valor fixo, sem escalonamento pelos raios das curvas.
	Map tablet pressure to curve radius	Mapeia a pressão da mesa de desenho para os raios das curvas.
	Project Onto Selected

Loading…

Tiago-Lauriano-Copelli Suggestion removed Blender UI UI Portuguese (Brazil)	English Taper factor for the radius of each point along the curve Portuguese (Brazil) 76 characters edited O fator de afilamento para os raios de cada um dos pontos ao longo da curva. 11 months ago
Tiago-Lauriano-Copelli Suggestion added Blender UI UI Portuguese (Brazil)	English Taper factor for the radius of each point along the curve Portuguese (Brazil) 2 characters edited O fator de afilamento para os raios de cada um dos pontos ao longo da curva. 11 months ago
Tiago-Lauriano-Copelli Suggestion added Blender UI UI Portuguese (Brazil)	English Taper factor for the radius of each point along the curve Portuguese (Brazil) 1 character edited O fator de afilamento para os raios de cada um dos pontos ao longo da curva. 11 months ago
None String updated in the repository Blender UI UI Portuguese (Brazil)	English Taper factor for the radius of each point along the curve Portuguese (Brazil) 77 characters edited Current translation Translated O fator de afilamento para os raios de cada um dos pontos ao longo da curva. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

:src: bpy.types.CurvePaintSettings.radius_taper_end :src: bpy.types.CurvePaintSettings.radius_taper_start

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

pt_BR/pt_BR.po, string 2452