Blender UI/UI — Arabic @ Blender Translate: Average Speed

Translation

English :src: bpy.types.BoidRule.type:'AVERAGE_SPEED' :src: bpy.types.BoidRuleAverageSpeed :src: bpy.types.BOID_OT_rule_add.type:'AVERAGE_SPEED'

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	Structs	بنيات
	Boid Rule	!
	Boid rule name	إسم قاعدة البويد
	Goal	الهدف
	Go to assigned object or loudest assigned signal source	إذهب الى الكائن المخصص أو الى اكبر مصدر إشارة مخصص
	Avoid	تجنب
	Get away from assigned object or loudest assigned signal source	ابتعد عن الكائن المخصص أو عن اكبر مصدر إشارة مخصص
	Avoid Collision	تجنب الإصطدام
	Maneuver to avoid collisions with other boids and deflector objects in near future	ناور لتتجنب الإصطدامات مع البويدات الاخرى و كائنات الانحراف في المستقبل القريب
	Separate	إفصل
	Keep from going through other boids	إمنع من التداخل مع البويدات الأخرى
	Flock	سرب
	Move to center of neighbors and match their velocity	تحرك الى مركز المجاورين و طابق سرعتهم
	Follow Leader	اتبع القائد
	Follow a boid or assigned object	اتبع بويد أو كائن مخصص
	Average Speed	معدل السرعة
	Maintain speed, flight level or wander	حافظ على السرعة, مستوى التحليق أو تجول
	Fight	قاتل
	Go to closest enemy and attack when in range	إذهب الى اقرب عدو و هاجم اذا كان في المدى
	In Air	في الفضاء
	Use rule when boid is flying	استخدم القاعدة عندما يكون البويد غير ملامس للأرض
	On Land	على الارض
	Use rule when boid is on land	استخدم القاعدة عندما يكون البويد ملامس للأرض
	Level	مستوى
	How much velocity's z-component is kept constant	مدى بقاء المكون العمودي للسرعة ثابتا
	Speed	سرعة
	Percentage of maximum speed	نسبة اعلى سرعة
	Wander	تجول
	How fast velocity's direction is randomized	سرعة تبديل اتجاه السرعة عشوائيا
	Fear Factor	عامل الخطر
	Avoid object if danger from it is above this threshold	تجنب الكائن إذا كان الخطر منه فوق هذه العتبة

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

:src: bpy.types.BoidRule.type:'AVERAGE_SPEED' :src: bpy.types.BoidRuleAverageSpeed :src: bpy.types.BOID_OT_rule_add.type:'AVERAGE_SPEED'

String age

a year ago

Last updated

5 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

ar/ar.po, string 868