Blender UI/UI — Swahili @ Blender Translate: The local data-block this asset represents; only valid if that …

Translation

English :src: bpy.types.AssetRepresentation.local_id

Swahili

Needs editing

Skip

Context	English	Swahili
ID	Object	Kitu
ID	Paint Curve	Mviringo wa Rangi
ID	Palette	Paleti
ID	Particle	Chembe
ID	Point Cloud	Wingu la Uhakika
ID	Scene	Mandhari
ID	Screen	Skrini
ID	Sound	Sauti
ID	Speaker	Msemaji
ID	Text	Maandishi
ID	Texture	Muundo
ID	Volume	Juzuu
ID	Window Manager	Meneja wa Dirisha
ID	Workspace	Nafasi ya kazi
ID	World	Ulimwengu
	The local data-block this asset represents; only valid if that is a data-block in this file	Kizuizi cha data cha ndani kipengee hiki kinawakilisha;
	Asset Metadata	Metadata ya Mali
	Additional information about the asset	Maelezo ya ziada kuhusu mali
	Asset Shelf	Rafu ya Mali
	Regions for quick access to assets	Mikoa kwa ufikiaji wa haraka wa mali
	Asset Library	Maktaba ya Mali
	Choose the asset library to display assets from	Chagua maktaba ya mali ili kuonyesha mali kutoka
	All Libraries	maktaba
	Show assets from all of the listed asset libraries	Onyesha mali kutoka kwa maktaba zote za mali zilizoorodheshwa
	Current File	Faili ya Sasa
	Show the assets currently available in this Blender session	Onyesha mali inayopatikana sasa katika kipindi hiki cha Blender
	Essentials	Muhimu
	Show the basic building blocks and utilities coming with Blender	Onyesha vizuizi vya msingi vya ujenzi na huduma zinazokuja na Blender
	Custom	Desturi
	Show assets from the asset libraries configured in the Preferences	Onyesha vipengee kutoka kwa maktaba ya vipengee vilivyosanidiwa katika Mapendeleo
	Activate Operator

Loading…

None String updated in the repository Blender UI UI Swahili	English The local data-block this asset represents; only valid if that is a data-block in this file Swahili 0 characters edited Current translation Needs editing Kizuizi cha data cha ndani kipengee hiki kinawakilisha; 5 months ago
shwaky Translation uploaded Blender UI UI Swahili	English The local data-block this asset represents; only valid if that is a data-block in this file Swahili 69 characters edited Current translation Translated DKizuizi cha data ycha ndani ~~ambayo mali~~kipengee hiki kinawakilisha; ~~huwa halali tu ikiwa hiyo ni data katika faili hii~~ 5 months ago
shwaky Translation uploaded Blender UI UI Swahili	English The local data-block this asset represents; only valid if that is a data-block in this file Swahili 69 characters edited Translated ~~Kizuizi cha d~~Data chya ndani ~~kipengee~~ambayo mali hiki kinawakilisha; huwa halali tu ikiwa hiyo ni data katika faili hii 6 months ago
shwaky Translation uploaded Blender UI UI Swahili	English The local data-block this asset represents; only valid if that is a data-block in this file Swahili 55 characters edited Current translation Translated Kizuizi cha data cha ndani kipengee hiki kinawakilisha; 6 months ago
None String updated in the repository Blender UI UI Swahili	English The local data-block this asset represents; only valid if that is a data-block in this file Swahili 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon Enforced

Source and translation do not both end with a semicolon

Has been translated

Previous translation was "Data ya ndani ambayo mali hii inawakilisha; huwa halali tu ikiwa hiyo ni data katika faili hii".

Fix string

Reset

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

:src: bpy.types.AssetRepresentation.local_id

String age

a year ago

Last updated

5 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

sw/sw.po, string 362