Blender UI/UI — Vietnamese @ Translate: Delete selected markers?

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Show all keyframes during animation playback and enable all frames for editing (uncheck to use only the current keyframe during animation playback and editing)	Hiển thị toàn bộ các khung khóa trong khi chơi lại hoạt họa và cho phép biên soạn tất cả các khung hình (bỏ dấu kiểm để chỉ sử dụng khung khóa hiện tại trong khi chơi lại và biên soạn hoạt họa mà thôi)
	Do channels contribute to result (toggle channel muting)	Các kênh có đóng góp vào kết quả hay không (bật/tắt khả năng hoạt động của kênh)
	Display action without any time remapping (when unpinned)	Hiển thị hành động mà không sắp xếp lại bất cứ thời gian nào (khi bỏ đinh ghim)
	Can't edit this property from a linked data-block	Không thể biên soạn tính chất này từ một khối dữ liệu
	No channels to operate on	Không có kênh nào để thao tác cả
	No keyframes to focus on	Không có khung khóa nào để tập trung vào cả
	No open Graph Editor window found	Không tìm thấy cửa sổ của Trình Biên Soạn Đồ Thị nào đang mở cả
	Cannot create the Animation Context	Không thể tạo Bối Cảnh Hoạt Họa được
	One or more F-Curves are not visible due to filter settings
	F-Curves have no valid size	Đường Cong-F không có kích thước hợp lệ
	<invalid>	<không hợp lệ>
	<no path>	<không có đường dẫn>
	Marker %.2f offset %s	Dấu mốc %.2f dịch chuyển %s
	Marker %d offset %s	Dấu mốc %d dịch chuyển %s
	Marker offset %s	Dịch chuyển dấu mốc %s
	Delete selected markers?	Xóa các dấu mốc thời gian được chọn
	Rename Selected Time Marker	Chọn Dấu Mốc Thời Gian
	Selecting the camera is only supported in object mode	Việc chọn máy quay phim chỉ được hỗ trợ trong chế độ đối tượng mà thôi
	Scene not found	Không tìm thấy cảnh nào cả
	Cannot re-link markers into the same scene	Không thể tái kết nối các dấu mốc vào cùng cảnh được
	Target scene has locked markers	Cảnh mục tiêu có các dấu mốc đã bị khóa lại
	Select a camera to bind to a marker on this frame	Chọn một máy quay phim để kết buộc vào một dấu mốc trên khung hình này
	No markers are selected	Không có dấu mốc nào đã được chọn cả
	Markers are locked	Các dấu mốc đã bị khóa lại rồi
	Start frame clamped to valid rendering range	Hạn định khung hình đầu nội trong phạm vi kết xuất hợp lệ
	End frame clamped to valid rendering range	Hạn định khung hình cuối nội trong phạm vi kết xuất hợp lệ
	Expected an animation area to be active	Dự kiến là một khu vực hoạt họa sẽ đi vào tình trạng hoạt động
	Creating a new Action Slot is only possible when an Action is already assigned
	Action is already layered
	Paste driver: no driver to paste	Dán điều vận: không có điều vận nào để dán được
	No driver to copy variables from	Không có điều vận nào để sao chép các biến số từ nó cả

Loading…

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 35 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark Enforced

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

source/blender/editors/animation/anim_markers.cc:1688

String age

4 months ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

5 months ago

Translation file

vi/vi.po, string 31024