Blender UI/UI — Japanese @ Translate: Message extraction process failed!

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

Context	English	Japanese
	Tool Tips:	ツールチップ:
	Button Label:	ボタンラベル:
	RNA Label:	RNAラベル:
	Enum Item Label:	列挙アイテムラベル:
	Button Tip:	ボタンチップ:
	RNA Tip:	RNAチップ:
	Enum Item Tip:	列挙アイテムチップ:
	Could not write to po file ({})	poファイルを保存できませんでした({})
	WARNING: preferences are lost when add-on is disabled, be sure to use "Save Persistent" if you want to keep your settings!	警告：アドオンを無効にすると設定が消えます．設定を保存したい時は「保存（設定引き継ぎ）」を使用してください！
Operator	Save Persistent To...	保存（設定引き継ぎ）
Operator	Load Persistent From...	読込（設定引き継ぎ）
Operator	Load	読み込み
	No add-on module given!	アドオンモジュールが未指定です！
	Add-on '{}' not found!	アドオン '{}' が見つかりません！
	Info written to %s text datablock!	「%s」テキストデータブロックに情報を出力しました！
	Message extraction process failed!	メッセージ抽出処理に失敗しました
	Could not init languages data!	言語データを初期化できませんでした！
	Please edit the preferences of the UI Translate add-on	UI Translateアドオンの設定を編集してください
Operator	Init Settings	設定を初期化
Operator	Reset Settings	設定をリセット
Operator	Deselect All	すべて選択解除
Operator	Update Work Repository	ワークリポジトリを更新
Operator	Clean up Work Repository	ワークリポジトリをクリーンアップ
Operator	Update Blender Repository	Blenderリポジトリを更新
Operator	Statistics	統計データ
	Add-ons:	アドオン:
Operator	Refresh I18n Data...	i18nデータの更新...
Operator	Export PO...	POをエクスポート...
Operator	Import PO...	POをインポート...
Operator	Invert Selection	選択を反転
	Tracking	トラッキング

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark Enforced

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

scripts/addons_core/ui_translate/update_repo.py:73

String age

a year ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

a year ago

Translation file

ja/ja.po, string 28634