Blender UI/UI — Chinese (Traditional Han script) @ Blender Translate: N-gon Method

Translation

English :src: bpy.types.TriangulateModifier.ngon_method :src: bpy.types.GeometryNodeTriangulate.ngon_method :src: bpy.types.MESH_OT_quads_convert_to_tris.ngon_method :src: bpy.types.WM_OT_alembic_export.ngon_method :src: bpy.types.WM_OT_usd_export.ngon_method

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	SurfaceDeform Modifier	表面修改器
	Interpolation Falloff	插補模式
	Controls how much nearby polygons influence deformation
	Whether geometry has been bound to target mesh	幾何是否被束縛以控制罩體
	Strength of modifier deformations	修改器效果的強度
	Sparse Bind
	Only record binding data for vertices matching the vertex group at the time of bind
	Surface Modifier	表面修改器
	Surface modifier defining modifier stack position used for surface fields	定義用於表面欄位的修改器堆疊位置其表面修改器
	Triangulate Modifier	三角劃分修改器
	Triangulate Mesh	三角劃分網格
	Keep Normals	寫入法線
	Try to preserve custom normals. Warning: Depending on chosen triangulation method, shading may not be fully preserved, "Fixed" method usually gives the best result here
	Minimum Vertices	最小厚度
	Triangulate only polygons with vertex count greater than or equal to this number
	N-gon Method	多角切法：
	Method for splitting the n-gons into triangles	將多角形分割成三角形的方法
	Beauty	優美
	Arrange the new triangles evenly (slow)	平均排列新三角形 (慢)
	Split the polygons with an ear clipping algorithm
	Quad Method	四角分割法
	Method for splitting the quads into triangles	將四角形分割為三角形的方法
	Split the quads in nice triangles, slower method	將四角形分割成較佳的三角形，屬較慢的方法
	Split the quads on the first and third vertices	分割四角形的第一頂點與第三頂點
	Fixed Alternate	固定替代
	Split the quads on the 2nd and 4th vertices	分割四角形的第二頂點與第四頂點
	Shortest Diagonal	最短對角
	Split the quads along their shortest diagonal	分割四角形的第一頂點與第三頂點
	Longest Diagonal	最短對角
	Split the quads along their longest diagonal	分割四角形的第一頂點與第三頂點
	UV Project Modifier	UV 投射修改器

Loading…

LEHSING_CHU

Suggestion added

English

Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched colon Enforced

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

:src: bpy.types.TriangulateModifier.ngon_method :src: bpy.types.GeometryNodeTriangulate.ngon_method :src: bpy.types.MESH_OT_quads_convert_to_tris.ngon_method :src: bpy.types.WM_OT_alembic_export.ngon_method :src: bpy.types.WM_OT_usd_export.ngon_method

String age

a year ago

Last updated

5 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_HANT/zh_HANT.po, string 10143