Blender Manual/Manual — Thai @ Translate: The properties panel has the following features:

Translation

English

Thai

Needs editing

Skip

	English	Thai	Actions
	This alternative snapping operator tries to deduce the rotation of the heel control so as to keep the main IK control parallel to the ground plane inferred from the current orientation of the IK control. The operator has options to specify which rotational axes to use for the heel control rotation.
	Roll On Toe :guilabel:`Slider` :guilabel:`Optional`
	If enabled in the sub-rig settings, this slider can be used to control whether the heel rotation (excluding backward roll) is applied at the base or the tip of the toe.
	Fingers & Tentacles
	Simple Tentacle
	The simplest type of rig for a finger or appendage in general is the :ref:`simple tentacle <rigify.rigs.limbs.simple_tentacle>` sub-rig. It has only basic FK controls and tweaks, with the only automation being the ability to copy certain axes of the local rotation of a FK control to the next one.
	Advanced Finger	แบ่งการเยื้องออกเป็น 3 ระดับ
	For fingers specifically, Rigify has a dedicated :ref:`finger <rigify.rigs.limbs.super_finger>` sub-rig type, which provides:
	Master
	A master control (orange), which can be used to rotate the finger as a whole, as well as to bend it via Y scaling.
	FK Chain	ที่เก็บไฟล์
	FK control chain (green) that can also operate as semi-tweaks through allowing translation.
	IK Control :guilabel:`Optional`
	IK control for the tip (red).
	IK in this sub-rig is rudimentary and operates as an adjustment for FK. The intended way of use is to pose the finger in FK, and then enable IK after using IK->FK snap if it is necessary to pin the tip of the finger in place.
	The properties panel has the following features:	เป้าหมายของการเขียนคู่มือมีดังนี้
	Finger IK :guilabel:`Slider` :guilabel:`Optional`
	Slider controlling the influence of the IK.
	FK<->IK Snapping :guilabel:`Buttons` :guilabel:`Optional`
	Snaps the IK control to the end of the finger, or adjusts the FK controls to the result of the IK correction.
	Curvature :guilabel:`Slider`	แนวทางต่าง ๆ
	Has the same effect as Rubber Tweak on limbs, controlling the rubber hose cartoon effect.
	Spline Tentacle	การปิดปรับปรุง
	Spline Tentacle (Stretch To Fit, Manual Squash & Stretch)
	Spline Tentacle (Direct Tip Control)
	The :ref:`spline tentacle <rigify.rigs.limbs.spline_tentacle>` is an advanced rig for a flexible appendage (tentacle) based on the :doc:`Spline IK </animation/constraints/tracking/spline_ik>` constraint. The IK control bones manage control points of a Bezier spline curve, which in turn is followed by the IK chain.
	The tentacle can be generated in three major modes:
	Stretch To Fit
	In this simplest mode all bones of the sub-rig deform chain follow the curve and squash & stretch to match its length.
	Manual Squash & Stretch
	This mode is almost the same, but the chain does not automatically scale to match the curve length. Instead, it tries to cover as much as possible of the curve given its manually scaled length. If the curve is too short, the chain will overhang it and straighten out, but this can result in jitter.

Loading…

None

String added in the repository

English

Thai 33 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../manual/addons/rigging/rigify/rig_features.rst:281 • ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_features.rst:358

String age

2 months ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

2 months ago

Translation file

th/LC_MESSAGES/blender_manual.po, string 1315