Blender UI/UI — Slovak @ Translate: Select edge marks (edges annotated by Freestyle edge marks)

Translation

English :src: bpy.types.FreestyleLineSet.select_edge_mark

Slovak

Needs editing

Skip

	English	Slovak	Actions
	Last QI value of the QI range	Posledná hodnota QI rozsahu QI
	First QI value of the QI range	Prvá hodnota QI rozsahu QI
	Select border edges (open mesh edges)	Vyberie hrany okrajov (otvorené okraje povrchových sietí)
	Selection by Collection	Výber podľa kolekcie
	Select feature edges based on a collection of objects	Vyberie prvky funkcií na základe kolekcie objektov
	Selection by Edge Types	Výber podľa typov hrán
	Select feature edges based on edge types	Vyberie hrany prvkov na základe typov hrán
	Selection by Face Marks	Výber podľa značky plôšky
	Select feature edges by face marks	Vyberie hrany prvkov na podľa značiek plôšok
	Selection by Image Border	Výber podľa okrajov obrázka
	Select feature edges by image border (less memory consumption)	Vyberie prvok hrany podľa okrajov obrázka (menšia spotreba pamäte)
	Selection by Visibility	Výber podľa viditeľného
	Select feature edges based on visibility	Vyberie hrany prvkov na základe viditeľnosti
	Select contours (outer silhouettes of each object)	Vyberie obrysy (vonkajšie siluety každého objektu)
	Select crease edges (those between two faces making an angle smaller than the Crease Angle)	Vyberie záhyby hrán (medzi dvoma plôškami, ktoré majú uhol menší ako uhol záhybu)
	Select edge marks (edges annotated by Freestyle edge marks)	Vyberie vyznačené hrany (hrany s poznámkou vyznačené hrany Freestyle)
	Select external contours (outer silhouettes of occluding and occluded objects)	Vyberie vonkajšie obrysy (vonkajšie siluety prekrývania a prekrývaných objektov)
	Select edges at material boundaries	Vyberie hrany na okraji materiálu
	Select ridges and valleys (boundary lines between convex and concave areas of surface)	Vyberie hrebene a údolia (okrajové čiary medzi konvexnými a konkávnymi oblasťami povrchu)
	Select silhouettes (edges at the boundary of visible and hidden faces)	Vyberie siluety (hrany na okraji viditeľných a skrytých plôšok)
	Select suggestive contours (almost silhouette/contour edges)	Vyberie sugestívne obrysy (skoro hrany siluety/obrysu)
	Enable or disable this line set during stroke rendering	Povolí alebo zakáže túto sústavu čiar počas prekreslenia
	Visibility	Viditeľnosť
	Determine how to use visibility for feature edge selection	Určí spôsob používania viditeľnosti pre výber hrany prvkov
	Select visible feature edges	Vyberie viditeľné hrany prvkov
	Hidden	Skryté
	Select hidden feature edges	Vyberie skryté hrany prvkov
	Quantitative Invisibility	Kvantitatívna neviditeľnosť
	Select feature edges within a range of quantitative invisibility (QI) values	Vyberie hrany prvkov v rozsahu kvantitatívnych hodnôt neviditeľnosti (QI)
	Freestyle Module	Modul Freestyle
	Style module configuration for specifying a style module	Konfigurácia modulu štýlu pre určenie modulu štýlu

Loading…

pegas923

Translation uploaded

English

Slovak 11 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Slovak 73 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: hrany

Reset

Glossary

English	Slovak
Edge	Hrana	Glossary
Freestyle	Voľný štýl	Glossary

String information

Source string description

:src: bpy.types.FreestyleLineSet.select_edge_mark

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk/sk.po, string 3979