Blender UI/UI — Russian @ Translate: Bake the normals in tangent space

Translation

English :src: bpy.types.BakeSettings.normal_space:'TANGENT' :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_space:'TANGENT'

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	The maximum ray distance for matching points between the active and selected objects. If zero, there is no limit.	Максимальное расстояние луча для совпадения точек между активным и выделенным объектами. Если ноль, без ограничения
	Normal Space	Простр. нормалей
	Axis to bake in blue channel	Ось, запекаемая в канале синего цвета
	+X	+X
	+Y	+Y
	+Z	+Z
	-X	−X
	-Y	−Y
	-Z	−Z
	Axis to bake in green channel	Ось, запекаемая в канале зелёного цвета
	Axis to bake in red channel	Ось, запекаемая в канале красного цвета
	Choose normal space for baking	Пространство нормалей для запекания
	Object	Объект
	Bake the normals in object space	Запечь нормали в пространстве объекта
	Tangent	Тангенс
	Bake the normals in tangent space	Запечь нормали в тангенциальном пространстве (пространстве касательных)
	Pass Filter	Фильтр проходов
	Passes to include in the active baking pass	Проходы, включаемые в активный проход запекания
	None	Нет
	Emit	Свечение
	Direct	Прямое
	Indirect	Отражённое
	Diffuse	Диффузная
	Glossy	Глянец
	Transmission	Светопропускаемость
	Save Mode	Режим сохранения
	Where to save baked image textures	Место сохранения изображений с результатами запекания
	Internal	Встроенный
	Save the baking map in an internal image data-block	Сохранить запекаемую карту как внутренний датаблок изображения
	External	Внешний
	Save the baking map in an external file	Сохранять запечённые карты во внешних файлах

Loading…

Lockal Translation changed Blender UI UI Russian	English Bake the normals in tangent space Russian 3 characters edited Current translation Translated Запечь нормали в тангенциальном пространстве (пространствое касательнойых) 9 months ago
Lockal Suggestion accepted Blender UI UI Russian	English Bake the normals in tangent space Russian 1 character edited Translated Запечь нормали в тангенциальном пространстве (пространствео касательной) 9 months ago
Konstantin-2 Suggestion added Blender UI UI Russian	English Bake the normals in tangent space Russian 1 character edited Запечь нормали в тангенциальном пространстве (пространствео касательной) 10 months ago
None String updated in the repository Blender UI UI Russian	English Bake the normals in tangent space Russian 71 characters edited Translated Запечь нормали в тангенциальном пространстве (пространстве касательной) a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: пространстве

Reset

Glossary

English	Russian
Bake	Запекание	Glossary

String information

Source string description

:src: bpy.types.BakeSettings.normal_space:'TANGENT' :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_space:'TANGENT'

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru/ru.po, string 583