Blender UI/UI — Spanish @ Translate: Bone {:s} has a broken reference to {:s} collection '{:s}'

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
Operator	Clear FK Action	Eliminar acción FK
	Metarig written to text datablock {:s}	Metarig escrito en el bloque de datos de texto {:s}
	Metarig Sample written to text datablock {:s}	Modelo de metarig escrito en el bloque de datos de texto {:s}
	({:s} on bone {:s})	({:s} en el hueso {:s})
	This metarig uses the old face rig.	Este metarig usa el antiguo sistema de control de rostros.
	The '{:s}' collection will be added upon generation	La colección '{:s}' será agregada luego de la generación
	No options	Sin opciones
	Options:	Opciones:
	Incorrect armature for type '{:s}'	Esqueleto incorrecto para el tipo '{:s}'
	Generation has thrown an exception:	La generación ha producido una excepción:
	Successfully generated: "{:s}"	"{:s}" generado exitosamente
	ERROR: type "{:s}" does not exist!	ERROR: ¡el tipo "{:s}" no existe!
Operator	Action	Acción
	Use the plus button to add list entries	Usar el botón + para agregar entradas a la lista
	Collection {:s} has the same uid {:d} as {:s}	La colección {:s} tiene el mismo identificador único {:d} que {:s}
	Bone {:s} has a broken reference to {:s} collection '{:s}'	El hueso {:s} contiene una referencia dañada a la colección {:s} '{:s}'
	Save to PO File	Guardar a archivo .PO
	Rebuild MO File	Reconstruir archivo .MO
	Erase Local MO files	Borrar archivos .MO locales
	invoke() needs to be called before execute()	invoke() debe ser llamado antes que execute()
	RNA Path: bpy.types.	Ruta RNA: bpy.types.
	RNA Context:	Contexto RNA:
	Labels:	Etiquetas:
	Tool Tips:	Descripciones de herramientas:
	Button Label:	Etiqueta botón:
	RNA Label:	Etiqueta RNA:
	Enum Item Label:	Etiqueta elemento enum:
	Button Tip:	Descripción botón:
	RNA Tip:	Descripción RNA:
	Enum Item Tip:	Descripción elemento enum:
	Could not write to po file ({})	No fue posible guardar al archivo .po ({})

Loading…

gab3d

Translation added

English

Spanish 71 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: :s}

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

scripts/addons_core/rigify/utils/layers.py:193

String age

2 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

es/es.po, string 29009