Blender UI/UI — Chinese (Traditional Han script) @ Blender Translate: Filter by Name

Translation

English :src: bpy.types.NWNodeWrangler.hotkey_list_filter

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Auto	自動
	Automatically pick the fastest intersection method
	Distribute memory across devices	分散記憶體到各個裝置
	Make more room for large scenes to fit by distributing memory across interconnected devices (e.g. via NVLink) rather than duplicating it	以互連裝置間的共享記憶體 (例如: 透過 NVLink分發) 方式分發記憶體，以保留更多空間給大型場景
	HIP RT (Experimental)	HIP RT (實驗中)
	HIP RT enables AMD hardware ray tracing on RDNA2 and above, with shader fallback on older cards. This feature is experimental and some scenes may render incorrectly	HIP RT 啟用在 RDNA2 以上版本的 AMD 硬體上作光線追蹤，並在較舊的顯示卡上使用著色器後備機制。這個功能仍屬於實驗性質，有些場景可能算繪不正確
	Embree on GPU	Embree 採行 GPU
	Embree on GPU enables the use of hardware ray tracing on Intel GPUs, providing better overall performance	「Embree 採行 GPU」可以在 Intel GPU 上啟用硬體光線追蹤，以提供更好的整體性能
	KHR_materials_variants_ui	KHR_materials_variants_ui
	Displays glTF UI to manage material variants	顯示 glTF 使用介面以管理材質變體
	Allow glTF Embedded format
	Display glTF UI to manage animations	顯示 glTF 使用介面以管理動畫
	glTFpack file path
	Path to gltfpack binary
	Displays glTF Material Output node in Shader Editor (Menu Add > Output)	在著色器編輯器中顯示 glTF 設定節點 (選單添加 > 輸出)
	Filter by Name	依名稱過濾
	Show only hotkeys that have this text in their name
	Hide Mix nodes
	When merging nodes with the Ctrl+Numpad0 hotkey (and similar) specify whether to collapse them or show the full node with options expanded
	Always	總是
	Always collapse the new merge nodes
	Non-Shader	著色器
	Collapse in all cases except for shaders
	Never	永不
	Never collapse the new merge nodes
	Mix Node Position	姿勢位置
	When merging nodes with the Ctrl+Numpad0 hotkey (and similar) specify the position of the new nodes
	Center	中心
	Place the Mix node between the two nodes
	Bottom	底
	Place the Mix node at the same height as the lowest node

Loading…

Undefined-Chang

Suggestion added

English

Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
filter	篩選/過濾	Glossary

String information

Source string description

:src: bpy.types.NWNodeWrangler.hotkey_list_filter

String age

4 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

zh_HANT/zh_HANT.po, string 99