Blender UI/UI — Spanish @ Translate: With Empty Groups

Translation

English :src: bpy.types.OBJECT_OT_parent_set.type:'ARMATURE_NAME'

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
	Clear the object's parenting	Quita el superior del objeto
	Completely clear the parenting relationship, including involved modifiers if any	Elimina completamente la relación jerárquica, incluyendo a los modificadores involucrados, si correspondiera
	Clear and Keep Transformation	Quitar y mantener transformación
	As 'Clear Parent', but keep the current visual transformations of the object	Igual que 'Quitar superior', pero manteniendo la transformación visual actual del objeto
	Clear Parent Inverse	Eliminar compensación jerárquica
	Reset the transform corrections applied to the parenting relationship, does not remove parenting itself	Restablece la compensación aplicada a las transformaciones al definir la relación jerárquica, sin eliminar la relación en sí misma
Operator	Apply Parent Inverse	Aplicar compensación jerárquica
	Apply the object's parent inverse to its data	Aplica el inverso de las transformaciones del objeto superior a sus datos
Operator	Make Parent without Inverse	Asignar superior (sin compensar)
	Set the object's parenting without setting the inverse parent correction	Asigna un superior al objeto, sin compensar sus transformaciones para mantener su posición
	Keep Transform	Mantener transformaciones
	Preserve the world transform throughout parenting	Preservar las transformaciones globales al establecer un superior
	Set the object's parenting	Asignar un superior al objeto
	Apply transformation before parenting	Aplica las transformaciones antes de crear la jerarquía
	Armature Deform	Deformar con esqueleto
	With Empty Groups	...con influencias vacías
	With Automatic Weights	...con influencias automáticas
	With Envelope Weights	...con influencias usando envolventes
	Bone Relative	Hueso (relativo)
	Curve Deform	Deformar con curva
	Path Constraint	Seguir trayectoria (restricción)
	Lattice Deform	Deformar con jaula
	Vertex (Triangle)	Vértice (triángulo)
	X Mirror	Simetría en X
	Apply weights symmetrically along X axis, for Envelope/Automatic vertex groups creation	Aplica las influencias de forma simétrica con respecto al eje X, para envolventes y creación automática de grupos de vértices
Operator	Add Particle System Slot	Agregar contenedor de sistema de partículas
	Add a particle system	Agrega un sistema de partículas
Operator	Remove Particle System Slot	Eliminar contenedor sistema partículas
	Remove the selected particle system	Elimina el sistema de partículas seleccionado
	Pastes the matrix from the clipboard to the currently active pose bone or object. Uses world-space matrices	Pega la matriz en el portapapeles al objeto o hueso de pose actual. Usa matrices en espacio global
	Only used for baking. Step=1 creates a key on every frame, step=2 bakes on 2s, etc	Sólo usado al capturar. Intervalo=1 crea un clave en cada fotograma, intervalo=2 captura a fotograma doble, etc

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 27 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
Empty	Vacío	Glossary

String information

Source string description

:src: bpy.types.OBJECT_OT_parent_set.type:'ARMATURE_NAME'

String age

11 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

11 months ago

Translation file

es/es.po, string 18598