Translation status

35,967 Strings 100%
Browse Translate
183,413 Words 100%
1,120,525 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
35,967 183,413 1,120,525
All strings Browse Translate Zen
35,967 183,413 1,120,525
Translated strings Browse Translate Zen
676 862 14,051
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.blender.org
Instructions for translators

Blender UI Translation

This repository contains the raw Blender UI translation files, using the GNUGettext format. Besides administration updates, no direct commits are expected to happen on this repository. Actual translation effort happens on Blender Translate.

The translations used by Blender builds are a compacted and cleaned-up version of these files, stored directly in the main Blender repository.

Project Pages

Development

License

The files in this repository are distributed under the same license as the Blender package.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@projects.blender.org:blender/blender-ui-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Updated from Blender main (b5ea3beaf93b50). 5b647985
mont29 authored 5 days ago
Last commit in Weblate Georgian: Updated using Blender Weblate instance. 2bfa7be2
Tamuna authored 18 hours ago
Weblate repository https://translate.blender.org/git/blender-ui/ui/
File mask */*.po
Translation file Download sk/sk.po
Last change Sept. 7, 2024, 6:23 a.m.
Last author None
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,967 183,413 1,120,525
Translated 100% 35,967 100% 183,413 100% 1,120,525
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 32,666 changes 0 changes 876 changes 0 changes 646 changes 0 changes 833 changes 0 changes 1,167 changes 0 changes 1,094 changes 0 changes 39 changes 0 changes 723 changes 0 changes 2,762 changes 0 changes 2,157 changes 0 changes 2,658 changes 0 changes 37,528 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

183 k
Hosted words
35,967
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Slovak
Changes committed 19 hours ago
pegas923

Translation completed

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Slovak
Translation completed 19 hours ago
pegas923

Translation changed

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Slovak
POSELIB_OT_convert_old_object_poselib
POSELIB_OT_convert_old_object_poselib
19 hours ago
pegas923

Translation changed

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Slovak
OBJECT_OT_armature_shark_metarig_add
OBJECT_OT_armature_shark_metarig_add
19 hours ago
pegas923

Translation changed

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Slovak
POSE_OT_selection_set_remove_bones
POSE_OT_selection_set_remove_bones
19 hours ago
pegas923

Translation changed

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Slovak
Amount of anisotropy for reflection. Higher values give elongated highlights along the tangent direction
Veľkosť anizotropie pre zrkadlový odraz. Vyššie hodnoty poskytudávajú predĺžené odlesky pozdĺž dotyčnice
19 hours ago
pegas923

Translation changed

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Slovak
Microfacet roughness of the surface (0.0 is a perfect mirror reflection, 1.0 is completely rough)
Určuje dDrsnosť mikroplôšok rozptýlenia základuky (0,0 je dokonalý lambertovskzrkadlový odraz, 1,0 je úplne drsný)
19 hours ago
pegas923

Translation added

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Slovak
Imaginary part of the conductor's refractive index, often called k
Imaginárna časť indexu lomu vodiča, často nazývaná k
19 hours ago
pegas923

Translation added

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Slovak
Real part of the conductor's refractive index, often called n
Reálna časť indexu lomu vodiča, často nazývaná n
19 hours ago
pegas923

Translation added

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Slovak
Tint reflection at near-grazing incidence to simulate complex index of refraction
Odtieň odrazu pri takmer pasívnom dopade na simuláciu komplexného indexu lomu
19 hours ago
Browse all translation changes