Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary CC0-1.0 44% 108 151 997 108 0 0 0
UI GPL-3.0 14% 30,722 166,728 1,016,904 30,694 152 0 0

Overview

Project website www.blender.org
Instructions for translators

Blender UI Translation

This repository contains the raw Blender UI translation files, using the GNUGettext format. Besides administration updates, no direct commits are expected to happen on this repository. Actual translation effort happens on Blender Translate.

The translations used by Blender builds are a compacted and cleaned-up version of these files, stored directly in the main Blender repository.

Project Pages

Development

License

The files in this repository are distributed under the same license as the Blender package.
Translation license CC0-1.0 Glossary GPL-3.0 UI
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,160 183,674 1,122,195
Translated 14% 5,330 9% 16,795 9% 104,294
Needs editing 1% 28 1% 121 1% 760
Read-only 1% 3 1% 5 1% 28
Failing checks 1% 152 1% 289 1% 1,779
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 30,802 90% 166,758 90% 1,017,141
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38,680 changes 0 changes 2,229 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

183 k
Hosted words
36,160
Hosted strings
14%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Slovenian
Changes committed yesterday
Gorazd-Gorup

Translation uploaded

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Slovenian
Smooth by Angle
Glajenje s kotom
yesterday
Gorazd-Gorup

Translation uploaded

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Slovenian
Trim Hair Curves
Striženje dlačnih krivulj
yesterday
Gorazd-Gorup

Translation uploaded

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Slovenian
Straighten Hair Curves
Ravnanje dlačnih krivulj
yesterday
Gorazd-Gorup

Translation uploaded

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Slovenian
Smooth Hair Curves
Glajenje dlačnih krivulj
yesterday
Gorazd-Gorup

Translation uploaded

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Slovenian
Shrinkwrap Hair Curves
Naleganje dlačnih krivulj
yesterday
Gorazd-Gorup

Translation uploaded

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Slovenian
Rotate Hair Curves
Rotiranje dlačnih krivulj
yesterday
Gorazd-Gorup

Translation uploaded

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Slovenian
Roll Hair Curves
Zavihanje dlačnih krivulj
yesterday
Gorazd-Gorup

Translation uploaded

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Slovenian
Restore Curve Segment Length
Obnovitev dolžine krivuljnih segmentov
yesterday
Gorazd-Gorup

Translation uploaded

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Slovenian
Redistribute Curve Points
Porazdelitev točk krivulj
yesterday
Browse all changes for this language