Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 1 0 1 1
Starting spaces 252 3 249 64
Double space 1,923 105 1,818 1,744
Consecutive duplicated words 402 51 351 328
Ellipsis 109 0 109 109
Mismatched colon 2,066 0 2,066 113
Mismatched exclamation mark 93 0 93 33
Mismatched question mark 235 0 235 1
Mismatched semicolon 31 0 31 1
Trailing space 1,141 3 1,138 429
Mismatched full stop 18,720 42 18,678 14,544
Kashida letter used 3 0 3 3
Long untranslated 1,097 0 1,097 1,097
Multiple failing checks 10,747 1 10,746 10,746
Mismatching line breaks 738 9 729 599
Unpluralised 128 0 128 128
Punctuation spacing 22 22 0 0
Reused translation 185 23 162 162
Unchanged translation 5,085 2,511 2,574 2,395
Has been translated 6,943 2 6,941 0
Zero-width space 7 0 7 6